20/9/13

[VM] Nothing left to say - Jolin Tsai

* Fuera el sol se alza,
pero la habitación permanece oscura.
Me siento cansada,
no he podido dormir en toda la noche.
Dando vueltas en la cama de matrimonio,
abrazando la solitaria sábana.
Eres tú con quien bebo café,
temprano, por la mañana
Tras la chispa del amor
se hace añicos,
como un campo de meteoritos cayendo.
Dijiste que éramos tal para cual.
Soy incapaz de darte lo que te falta.

** Dejaste que el amor se agotara
y tus excusas son dolorosas de oír.
No queda nada más por decir.
Lloras en silencio
porque no tienes nada que decir.
No queda nada más por decir.
Un corazón roto puede bloquear
incluso tan profunda tristeza.
No me consueles con tu hermosa hipocresía.
No queda nada más por decir.

* (Se repite)
** (Se repite)

Hablando sobre bien o mal,
blanco o negro.
No hay forma de volver atrás.
Si dijera que no te odio, estaría mintiendo.
No importa.
No importa.
Los recuerdos son como fantasmas persiguiéndome.
No tengo ningún lugar en el que esconderme.

** (Se repite)

* Chuang wai tian liang le
fang li hai shi you dian hei
Yi zhen ye he zhe shuang yan shi mian you dian lei
Huan guo shen wo yong bao zhe shuang ren chuang
Gu dan de mian bei
Qing chen zhe yi ke shei pei ni he ka fei
Ai qing cui can hou fen sui
Xiang liu xing hua guo hou xia zhui
Ni shuo wo men shi tong lei
Ni que shao de wo wu fa gei

** Ni ba ai zuo fei jie kou duo ci er yu hui
There's nothing left to say
Ni chen mo liu lei
Shi bu shi wu yan yi dui
There's nothing left to say
Jiu suan xin sui jiu suan beng kui
Jiu suan nan guo na me shen sui
Bie gei wo an wei
Na zhi shi mei li de xu wei
There's nothing left to say

* (Se repite)
** (Se repite)

Tan cuo dui bi shi fei
Jiu jing hai shi wu lu ke tui
Shuo bu hen ni na shi zi ji kou shi xin fei
Wu suo wei
Wu suo wei
Hui yi que xiang zhi tie shen gui mei
Wu chu duo duo lang bei

** (Se repite)

No hay comentarios:

Publicar un comentario