4/1/13

[VM] I don't need a man - miss A

Esto es para todas las mujeres independientes
¡Vamos!

*Puedo vivir bien sin un hombre
Así que si no estás seguro, no vengas a mí
No me vendo fácilmente porque
No necesito un hombre, no necesito un hombre (¿qué?)
No necesito un hombre, no necesito un hombre (¿en serio?)
No necesito un hombre, no necesito un hombre (¿de verdad?)
No necesito un hombre, no necesito un hombre
Puedo vivir bien sin un hombre

Pago el alquiler con mi dinero
Compro mi comida y mi propia ropa
Tal vez no es mucho, pero estoy satisfecha
Por eso me quiero a mí misma (hey)

No quiero gastarme el dinero de mis padres como si fuera mío
Ya soy mayorcita y no debería pedírselo
Por eso estoy orgullosa de mí misma (hey)

Chico, no digas
"Me haré cargo de ti, cuidaré de ti". No, no
Chico, no juegues
Si no vas en serio

* (Se repite)

No te dés aires. Tal vez funcione
En otra parte pero estoy llena de confianza
Tal vez no sea tan buena como tú, pero
Por eso me quiero a mí misma (hey)

Voy a vivir por mí misma. No me importa llevar una buena vida
Como otras hacen con padres ricos y un hombre rico,
Viviendo una vida cómoda
Por eso estoy orgullosa de mí misma (hey)

Chico, no digas
"Soy tu futuro, confía y cree en mí". No, no
Chico, no juegues
Si no vas a respetarme

* (Se repite)

Madrugo cada mañana
Tengo un día ocupado
No tengo tiempo para comer bien
Pero empieza a gustarme porque, aunque sea poco dinero,
Lo he ganado todo yo
No es un anillo que mi novio me haya regalado

Yo he pagado mi coche y mi ropa
Los compré tras ahorrar y darles dinero a mis padres
¿Qué harás cuando te deje tu novio tras confiar en él?
¿Me envidias?
Entonces estás perdida

* (Se repite)

This is for all the independent ladies
Let's go!

*naneun namja eobsi jal sara
geureoni jasini eobseumyeon
nae gyeote ojireul ma
naneun hamburo nal an para
waenyamyeon nan
I don't need a man, I don't need a man (what?)
I don't need a man, I don't need a man (jinjja?)
I don't need a man, I don't need a man (jeongmal?)
I don't need a man, I don't need a man
naneun namja eobsi jal jal sara

nae doneuro bangse da nae
meokgo sipeun geo sa meokgo otdo sa ipgo
chungbunhajin anchiman manjokhal jul ara
geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

bumonimui yongdon nae doncheoreom
sseugo sipji anha naiga manha
son beolliji anneun ge dangyeonhan geo anya
geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

Boy don't say
"neage chaenggyeojulge naega akkyeojulge". No, no
Boy don't play
jinjihage ol ge anymyeon

* (Se repite)

jallan cheneun andwae ttan deseoneun
tonghalji mollado neomankeum nado
jallajin anhatjiman jasingameun neomchyeo
geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

nae himeuro salge ttan aecheoreom
bumonim jal manna namja jal manna
pyeonhage saneun geo gwansimi eobseo
guraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

Boy don't say
"naega neoui mirae nareul mitgo gidae". No, no
Boy don't play
nareul jonjunghal ge animyeon

* (Se repite)

maeil achim iljjik ireonaseo
haru jongil bappaseo
bap han kki jedaero mot meogeo
hajiman naega johaseo han iriya
doniya jakjiman da nae ttamiya
namja chinguga sa jun banji aniya

nae cha nae ot naega beoreoseo san geoya
jeokgeum neoko bumonim yongdon
deurigo naseo san geoya
namja mitgo nolda
namja tteonamyeon eotteokhal geoya
ireon naega bureowo?
bureoumyeon jin geoya

* (Se repite)

No hay comentarios:

Publicar un comentario